Curso de Drupal 7 – 02 Cambiar idioma a Español

En el tutorial anterior sobre Dupal 7 vimos cómo instalarlo.

Bien, ahora vamos a cambiar el idioma por defecto a Español ya que lo tenemos en Inglés.

Para ello, en primer lugar entramos en el panel de administración con los datos que pusimos en la instalación.

Antes de explicar las deferentes partes y opciones del panel de administración de Drupal 7, vamos a traducirlo.

En la captura siguiente podemos ver el aspecto de la web desde el panel de administración.

A continuación seleccionamos «Modulos» del menú superior.

Nos aparece una lista de módulos que, como no hemos instalado ninguno, serán los que vienen por defecto.

En la lista de módulos, buscamos y activamos el check de «Content Translation» y «Locale».

Para guardar los cambios pulsamos en «Save Configuration».

Ahora nos vamos a «Configuration» y en la parte de abajo, dentro de la sección «Regional and Language» hay un enlace a «Languages». Lo pulsamos.

La pantalla que nos aparecerá será muy similar a la siguiente:

Lo que debemos hacer es añadir un nuevo idioma y para ello pulsaremos sobre el enlace «+ Add Language».

Ahora buscamos «Spanish (Español)» en la lista desplegable y lo seleccionamos.

Pulsamos en el botón «Add Language».

Una vez hecho esto, vemos en la siguiente pantalla que ahora hay dos idiomas en la lista de idiomas.

Si nos fijamos vemos que «English» está como «Default».

Podemos cambiar esto para poner «Spanish» por defecto activando el check de «Default» correspondiente a «Spanish» y guardamos.

Ahora tenemos que descargar la traducción para nuestro idioma y la versión que tengamos instalada de drupal.

En mi caso es la 7.27.

Ahora, de nuevo desde el panel de administración de Drupal, seleccionamos «Configuración» en el menú principal.

Dentro del apartado «Regional and language» pulsamos sobre el enlace «Translate interface».

En la siguiente pantalla podemos ver los dos idiomas que tenemos añadidos y que «Spanish» no está traducido.

Pulsamos sobre la pestaña «Import».

Dentro de «Import Translation» pulsamos en el botón para seleccionar el fichero que hemos descargado con la traducción correspondiente.

Y pulsamos en el botón «Import» de la parte inferior.

Este proceso tardará un rato osea que tened paciencia.

Cuando termine, mostrará una página como la de la captura siguiente.

Observamos que ya nos aparece en Español.

Tanto el panel de administración como la web.

Con esto hemos conseguido poner en Español nuestra instalación de Drupal.

Comentar que también se puede hacer desde la instalación misma, pero eso lo veremos en otro tutorial.

Lo dejamos por ahora.

Saludos.

Programador WordPress freelance